öffnen – otevřít

öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben)

Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve.

Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen das Herz. – Zklamání otevírají oči a zavírají srdce.

Das Kind öffnete die Fenster. – Dítě otevřelo okna.

Nach der Corona-Schließung hat unsere Bibliothek wieder geöffnet. – Po uzavření kvůli koroně se naše knihovna znovu otevřela.

Heute haben die Geschäfte in Südtirol wieder geöffnet. – Dnes obchody v Jižním Tyrolsku znovu otevřely.

Gaststätte im Grösseltal in Neuenbürg hat wieder geöffnet. – Restaurace v Grösseltalu znovu otevřela.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.