Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Am 3. November tritt die neue Verordnung in Kraft, die besondere Schutzmaßnahmen gegen die Verbreitung von Covid-19 vorsieht. – 3. listopadu vstupuje v platnost nová vyhláška, která stanoví zvláštní ochranná opatření proti šíření Covid-19.
Heute tritt der neue Bußgeldkatalog in Kraft, der drakonische Strafen für Autofahrer bei Verstößen vorsieht. – Dnes vstupuje v platnost nový katalog pokut, který stanoví drakonické pokuty pro řidiče v případě porušení.
Wer vorsieht, ist Herr des Tages. – Kdo poskytuje, je pánem dne.
Bei jedem Rennen ringt er sich mehr ab, als sein Körper und die Natur für ihn vorsehen. – Při každém běhu bojuje o víc, než kolik mu jeho tělo a příroda dovolí.
Napsat komentář