~es, ~e; většinou j.č.

1. Fyzická ochrana:
– Německy: „Der Pavillon bot Schutz vor Regen.“
– Česky: „Pavilon poskytoval ochranu před deštěm.“

2. Právní ochrana:
– Německy: „Datenschutz ist wichtig für die Sicherheit der persönlichen Daten.“
– Česky: „Ochrana osobních údajů je důležitá pro bezpečnost osobních dat.“

3. Sociální opatření:
– Německy: „Der Staat bietet finanziellen Schutz für Familien in Not.“
– Česky: „Stát poskytuje finanční ochranu rodinám v nouzi.“

4. Ochranné opatření:
– Německy: „Das Gerät ist mit verschiedenen Schutzvorrichtungen ausgestattet.“
– Česky: „Přístroj je vybaven různými ochrannými zařízeními.“

Der Radfahrer trägt einen Helm zum Schutz vor Verletzungen.  Cyklista nosí helmu na ochranu před zraněním.

Die Kapuze kann als Schutz vor Wind und Kälte getragen werden.  Kapuci lze nosit jako ochranu před větrem a chladem.

Schutz der Gläubiger von Kreditinstituten vor Verlust ihrer Einlagen – ochrana věřitelů úvěrových institucí před ztrátou jejich vkladů

Schutzengel (der): anděl strážný
Schutzbrille (die): ochranné brýle
Schutzdach (das): ochranná střecha
Schutzgebiet (das): ochranné území
Schutzkleidung (die): ochranný oděv
Schutzmaßnahme (die): ochranné opatření
Schutzschild (der): ochranný štít
Schutztasche (die): ochranná taška
Schutzvorrichtung (die): ochranné zařízení
Schutzzone (die): ochranná zóna

Unter Umweltschutz versteht man alle Maßnahmen, die dazu beitragen, die natürlichen Ressourcen und die Umwelt zu schützen und zu erhalten. Ochrana životního prostředí znamená všechna opatření, která přispívají k ochraně a zachování přírodních zdrojů a životního prostředí.

TRANSLATE with x

English

Arabic	Hebrew	Polish
Bulgarian	Hindi	Portuguese
Catalan	Hmong Daw	Romanian
Chinese Simplified	Hungarian	Russian
Chinese Traditional	Indonesian	Slovak
Czech	Italian	Slovenian
Danish	Japanese	Spanish
Dutch	Klingon	Swedish
English	Korean	Thai
Estonian	Latvian	Turkish
Finnish	Lithuanian	Ukrainian
French	Malay	Urdu
German	Maltese	Vietnamese
Greek	Norwegian	Welsh
Haitian Creole	Persian

var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[„ar“,“bg“,“ca“,“zh-CHS“,“zh-CHT“,“cs“,“da“,“nl“,“en“,“et“,“fi“,“fr“,“de“,“el“,“ht“,“he“,“hi“,“mww“,“hu“,“id“,“it“,“ja“,“tlh“,“ko“,“lv“,“lt“,“ms“,“mt“,“no“,“fa“,“pl“,“pt“,“ro“,“ru“,“sk“,“sl“,“es“,“sv“,“th“,“tr“,“uk“,“ur“,“vi“,“cy“]; var LanguageMenu_values=[„Arabic“,“Bulgarian“,“Catalan“,“Chinese Simplified“,“Chinese Traditional“,“Czech“,“Danish“,“Dutch“,“English“,“Estonian“,“Finnish“,“French“,“German“,“Greek“,“Haitian Creole“,“Hebrew“,“Hindi“,“Hmong Daw“,“Hungarian“,“Indonesian“,“Italian“,“Japanese“,“Klingon“,“Korean“,“Latvian“,“Lithuanian“,“Malay“,“Maltese“,“Norwegian“,“Persian“,“Polish“,“Portuguese“,“Romanian“,“Russian“,“Slovak“,“Slovenian“,“Spanish“,“Swedish“,“Thai“,“Turkish“,“Ukrainian“,“Urdu“,“Vietnamese“,“Welsh“]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup‘; „>“>

Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal

Back

var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(„div“); origLangDiv.id = „OriginalLanguageDiv“; origLangDiv.innerHTML = „ORIGINAL: „; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init(‚LanguageMenu‘, LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[„LanguageMenu“] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);