Gewißheit, die – jistota, vědomí

Innere Gewissheit, das ist eine Eigenschaft, wo man überlegen muss, worauf richtet man sie. Welche Gewissheiten gibt es in dieser Welt?
Vnitřní jistota, to je kvalita, kde je třeba zvážit, na co ji směřovat. Jaké jistoty existují na tomto světě?

mit Gewissheit sagen (říct s jistotou)
in der Gewissheit, dass (s jistotou, že)
Gewissheit haben (mít jistotu)
mit Gewissheit wissen (vědět s jistotou)
Gewissheit erlangen (získat jistotu)
Gewissheit geben (poskytnout jistotu)
ohne Gewissheit (bez jistoty)
unter der Gewissheit (v jistotě)

 

  • Ich kann mit Gewissheit sagen, dass sie morgen kommen wird. (Mohu s jistotou říci, že zítra přijde.)
  • Er ging mit der Gewissheit, dass er das richtige getan hatte. (Odešel s vědomím, že udělal správnou věc.)
  • Ich habe Gewissheit darüber, dass das Paket heute geliefert wird. (Mám jistotu, že balík bude dnes doručen.)
  • Ich weiß mit Gewissheit, dass er in der Stadt ist. (Vím s jistotou, že je ve městě.)
  • Die Ergebnisse des Tests werden Gewissheit über ihren Gesundheitszustand bringen. (Výsledky testu nám dají jistotu o jejím zdravotním stavu.)
  • Er gab mir die Gewissheit, dass er mir helfen würde. (Ujistil mě, že mi pomůže.)
  • Ohne Gewissheit über die Kosten werde ich keine Entscheidung treffen. (Bez jistoty o nákladech neudělám žádné rozhodnutí.)
  • Ich bin unter der Gewissheit, dass alles gut ausgehen wird. (Mám jistotu, že to dobře dopadne.)

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.