= Marktbude, Kiosk – stánek na trhu, kiosek
Buden aufschlagen – otevřít si stánek
= Baubude – stavební buňka
„die Bauarbeiter frühstücken in der Bude““stavební dělníci snídají v buňce“
bejvák
Meine erste Bude = Wohnung můj první bejvák
Related in this category:
erster, erste, erstes – první „der erste Tag“ – první den „die erste Woche“ – první týden „das erste Mal“ – poprvé „mein erster Job“ – moje první práce „sein erstes Auto“ – jeho první auto „in der ersten Reihe“ – v první řadě…öffnen – otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. – Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen…ebenfalls – také, stejně, rovněž, též – "Ich habe das Buch gelesen und meine Schwester hat es ebenfalls gelesen." (Přečetl jsem si knihu a moje sestra ji přečetla také.) – "Ich möchte ebenfalls ein Stück Kuchen." (Také bych si dal kousek dortu.) – "Er hat…Verlierer, der – ztroskotanec Der zweite Platz ist der erste Verlierer. Die Aussage „Der zweite Platz ist der erste Verlierer“ bedeutet, dass in einem Wettbewerb oder einer Rangliste derjenige, der den zweiten Platz belegt, als Verlierer betrachtet wird, da er nicht den ersten…Familie, die – rodina „Meine Eltern und Geschwister sind meine Familie.“ (Moje rodiče a sourozenci jsou moje rodina.) „Meine Stiefschwester gehört zu meiner Familie, obwohl wir nicht blutsverwandt sind.“ (Moje nevlastní sestra je součástí mé Familie, i když nejsme pokrevní příbuzní.) …Marktführer, der – ten, kdo má vedoucí postavení na trhu Mit über 600 installierten Systemen ist das Unternehmen Marktführer in diesem Segment. – S více než 600 nainstalovanými systémy je společnost lídrem na trhu v tomto segmentu.offener, offene, offenes – mužský rod, jednotné číslo: „der offene Brief“ (otevřený dopis) – ženský rod, jednotné číslo: „die offene Tür“ (otevřené dveře) – střední rod, jednotné číslo: „das offene Buch“ (otevřená kniha) – množné číslo: „die offenen Fenster“ (otevřená okna)erinnern – vzpomínat sich erinnern an – vzpomenout si na ich erinnere mich an, du erinnerst dich an, er erinnert sich an, wir erinnern uns an, ihr erinnert euch an, sie erinnern sich an ich erinnere du erinnerst er/sie/es erinnert wir erinnern…Klasse, die – třída ein Wagen der ersten Klasse – vůz první třídy Es ist klasse! – To je super! Mein Kind kommt im Sommer in die erste Klasse und interessiert sich noch nicht fürs Rechnen und Lesen. – Moje dítě půjde v létě do…zweite(r), (-s) – druhý Der zweite Buchstabe im Wort „zwei“ ist ein W. – Druhé písmeno ve slově „dva“ je w. Vypočítáváme-li věci v jejich pořadí, ten druhý bude německy der zweite: der erste, der zweite, der dritte, der vierte … Pokud jde od druhou věc…Uraufführung, die – premiéra Im Vorfeld der Uraufführung der Physiker-Oper eröffnete man im Foyer der Staatsoper eine kleine Fotografie- Ausstellung Před premiérou Opery fyziků byla ve foyer Státní opery otevřena malá výstava fotografií Uraufführung (die) Slovo se skládá ze dvou částí: Ur- (původní/první)…jetzig – současný, nynější jetzige Situation – současná situace Německé přídavné jméno jetzig se vždy skloňuje podle podstatného jména, které po něm následuje. Vychází ze známého příslovce jetzt (teď/nyní). Další časté příklady použití: jetzige Generation – současná generace jetziger Chef – nynější šéf…Rozdíl mezi „das erste Mal“ a „zuerst“ Zjednodušeně: „Das erste Mal“ vyjadřuje, že něco probíhá poprvé. „Zuerst“ odkazuje na posloupnost dějů, kdy něco probíhá jako první. „Das erste Mal“ znamená „poprvé“ a používá se k vyjádření, že se něco stalo nebo děje vůbec poprvé. Ich war…Klasse, die – třída Mein Kind kommt im Sommer in die erste Klasse und interessiert sich noch nicht fürs Rechnen und Lesen. – Moje dítě půjde v létě do první třídy a zatím ho počítání a čtení nezajímají. Deutsche Bahn will mit erster…Tür, die (Türen) – dveře Tür: Der bewegliche Verschluss eines Raumes die Tür die Türender Tür der Türender Tür den Türendie Tür die Türen vor der Tür – přede dveřmi hinter der Tür – za dveřmi Tage der offenen Tür – dny otevřených dveří…heißen (heissen) – jmenovat se; znamenat (Wie hieß das… Psáno také: heissen „hieß“ je minulý čas slovesa „heißen“. Wie hieß der erste König von Deutschland? (jak se jmenoval první král Německa?) Mein Großvater hieß Adolf. (Můj dědeček se jmenoval Adolf.) Wie hieß das letzte Lied? -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář