unzufrieden – nespokojený, unzufriedener – více nespokojený, am unzufriedensten – nejvíc nespokojený
Er ist damit unzufrieden. – Je s tím nespokojený.
- Unzufrieden (Nespokojený)
- Význam: Stav, kdy věci nejdou podle tvých představ a ty z toho nemáš dobrý pocit.
- Příklad: Chtěl jsi jít na procházku, ale začalo pršet, tak musíš sedět doma a nudíš se.
- Enttäuscht (Zklamaný)
- Význam: Pocit smutku nebo lítosti, když jsi něco (nebo někoho) čekal lepší, ale dopadlo to hůře.
- Příklad: Těšil ses na nový film, ale byl nakonec hrozně nudný.
- Wütend (Naštvaný / Vzteklý)
- Význam: Silná negativní emoce, když tě něco opravdu vytočí nebo přiměje k hněvu.
- Příklad: Někdo ti omylem shodil telefon na zem a praskl mu displej.
- Unerfüllte Erwartungen (Nenaplněná očekávání)
- Význam: Hlavní příčina frustrace. Znamená to, že jsi něco počítal nebo si něco přál, ale skutečnost byla úplně jiná.
- Příklad: Očekával jsi, že dostaneš v práci přidáno, ale šéf ti řekl, že peníze nejsou.
Shrnutí v jedné situaci 💡
Jsi celkově nespokojený (unzufrieden) s výsledkem.
Příklad kompletní frustrace: > Celý týden se učíš na těžkou zkoušku a očekáváš, že dostaneš jedničku (očekávání). Učitel ti ale dá trojku.
Cítíš smutek/zklamání (enttäuscht), protože tvoje snaha byla k ničemu.
Cítíš naštvání (wütend) na učitele nebo sám na sebe.
Related in this category:
meistverkauft – nejprodávanější https://www.24books.de/aktuelles/buchcharts-2023-meistgekauft-meistgelesen-fitzek-riley-yarros-zr-92740725.html Když toto slovo rozložíme na dvě části, lépe pochopíme jeho význam: meist = nejvíce / nejvíce ze všech verkauft = prodaný / prodáno (od slovesa verkaufen – prodávat) 1. Co znamená „meistverkauft“? Slovo se skládá ze dvou částí:…Rechtfertigung, die – ospravedlnění sein Verhalten bedarf einer Rechtfertigung jeho chování vyžaduje ospravedlnění er konnte nichts zu seiner Rechtfertigung sagen nemohl říct nic, čím by se ospravedlnil 🔹 1️⃣ Základní význam Podstatné jméno die Rechtfertigung (výslovnost: [ˈʁɛçtfɛɐ̯tɪɡʊŋ]) pochází ze slov: das Recht = právo, spravedlnost,…möchte Je to tvar od infinitivu „mögen“ (chtít). Používá se k vyjádření přání, žádosti nebo záměru: 1. Ich möchte… (Rád bych/Chtěl bych…) – Ich möchte eine Tasse Kaffee. (Chtěl bych šálek kávy.) – Ich möchte ein Buch kaufen. (Rád bych…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du…Medien – média „Medien“ je německý výraz pro média. Je to množné číslo od slova „das Medium“. Média jsou prostředky nebo kanály, které slouží k šíření informací, zábavy a dat velkému množství lidí. Fungují jako „prostředník“, tedy médium mezi autorem zprávy a…wenigstens – alespoň, přinejmenším Německé příslovce wenigstens znamená v češtině alespoň, přinejmenším nebo aspoň. Du hättest wenigstens anrufen können. – Mohl jsi alespoň zavolat. Es ist kalt, ale wenigstens regnet es nicht. – Je zima, ale přinejmenším neprší. Gib mir wenigstens einen kleinen…Gefühl, das (Gefühle)- cit, pocit Ich habe nur so ein komisches Gefühl. – Jen mám takový divný pocit. Mein Gefühl sagt mir, dass etwas nicht stimmt (Můj pocit mi říká, že něco není v pořádku). Výslovnost: [ɡəˈfyːl] positives/negatives Gefühl – pozitivní/negativní pocit intuitives…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Film, der – film Im Kino läuft ein Film. – V kině se hraje film. Ein Freund hat mir diesen Film sehr empfohlen. – Přítel mi tento film velmi doporučil. Ich brauche einen Film für meinen alten Fotoapparat. – Potřebuji film pro svůj…Träne, die (Tränen) – slza Lachen unter Tränen – smích skrz slzy die bitteren Tränen – hořké slzy Tränen trocknen schnell. – Slzy schnou rychle. Agenten kennen keine Tränen. – Agenti neznají slzy. Tränen vergießen: prolévat/prolít slzy. (Například: Sie vergoss Tränen der Freude. -…Bewusstsein, das – vědomí, uvědomění si něčeho „Das Bewusstsein für Umweltprobleme ist in den letzten Jahren gestiegen.“ (Vědomí o problémech životního prostředí v posledních letech vzrostlo.) „Er hat das Bewusstsein verloren, als er gegen die Wand gestoßen ist.“ (Ztratil vědomí, když se narazil do…krass – silný, drsný, náhlý krass je jedno z klíčových slov současné hovorové němčiny. Vyjadřuje emoční reakci na něco výjimečného, ať už pozitivního nebo negativního. ein krasser Fall von Korruption – do očí bijící případ korupce hlavně v jazyku mládeže: Der Urlaub war voll krass. -…Langeweile, die – nuda Der Festabend war mißlungen. Man konnte vor Langeweile umkommen. – Večerní párty se nepovedla. Dalo se zemřít nudou. Langeweile haben – mít dlouhou chvíli, nudit se vor Langeweile gähnen – zívat nudou Ich werde wohl vor Langeweile umkommen! -…versinken – ponořit se, zapadnout, klesnout Patří do kategorie silných sloves, což znamená, že má nepravidelnou konjugaci v minulém a příčestí minulém čase. Například: „versunken“ (minulý čas) a „versunkenes“ (příčestí minulé). Slovo „versinken“ se často používá v metaforickém smyslu, k popisu situace, kdy něco…Nase, die – nos die Nase wird blau [läuft blau an] — nos modrádie Nase blutete ihm — nos mu krvácelihm läuft [tropft] die Nase — teče [kape] mu z nosuer sieht nicht weiter, als seine Nase reicht — nevidí si na špičku…Industrie, die – průmysl Die deutsche Industrie ist weltweit bekannt für ihre hohe Qualität. (Německý průmysl je celosvětově známý pro svou vysokou kvalitu.) Die Industrie in dieser Region ist stark von der Automobilbranche abhängig. (Průmysl v tomto regionu je silně závislý na automobilovém… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář