den Mantel aufhängen – pověsit kabát
das Bild an einem Nagel aufhängen – pověsit obraz na hřebík
Wäsche zum Trocknen aufhängen – pověsit prádlo, aby se sušilo
…
Was ist der Unterschied zwischen Erich Honecker und einem Telefon? – Keiner: Aufhängen, neu wählen.
Jaký je rozdíl mezi Erichem Honeckerem a telefonem? – Žádné: Zavěsit, znovu vytočit číslo.
(“Aufhängen, neuwählen” – to znamená “zavěsit, znovu vytočit číslo”, ale i “pověsit a znovu volit”)
