Das sieht nicht gut aus. – To nevypadá dobře.

 

ich sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus

 

ich sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus
sie/Sie sehen aus

 

1. Gut/schlecht aussehen – vypadat dobře/špatně
Beispiel: Sie sieht heute gut aus. (Dnes vypadá dobře.)

2. Attraktiv aussehen – vypadat atraktivně
Beispiel: Er sieht immer sehr attraktiv aus. (Vždy vypadá velmi atraktivně.)

3. Natürlich aussehen – vypadat přirozeně
Beispiel: Das Make-up lässt sie sehr natürlich aussehen. (To make-up ji nechává vypadat velmi přirozeně.)

4. Jünger/älter aussehen – vypadat mladší/starší
Beispiel: Mit der neuen Frisur sieht sie jünger aus. (S novým účesem vypadá mladší.)

5. Gesund/krank aussehen – vypadat zdravě/nemocně
Beispiel: Du siehst heute ein bisschen krank aus. (Dnes vypadáš trochu nemocně.)

6. Müde/erholt aussehen – vypadat unaveně/odpočatě
Beispiel: Nach dem Urlaub sieht er sehr erholt aus. (Po dovolené vypadá velmi odpočatě.)

7. Gut/schlecht aussehen auf Fotos – dobře/špatně vypadat na fotografiích
Beispiel: Ich sehe nie gut auf Fotos aus. (Nikdy na fotografiích nevypadám dobře.)

8. Wie jemand/etwas aussehen – jak někdo/něco vypadá
Beispiel: Wie sieht dein neuer Nachbar aus? (Jak vypadá tvůj nový soused?)

Tyto výrazy jsou jen několik příkladů. Použití slovesa “aussehen” může být různorodé v závislosti na kontextu.

minulý čas: 

Perfektum
ich habe ausgesehen
du hast ausgesehen
er/sie/es hat ausgesehen
wir haben ausgesehen
ihr habt ausgesehen
sie/Sie haben ausgesehen

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)