das Volkswagen Kübelwagen
Jednalo se o lehké vojenské vozidlo vyrobené společností Volkswagen pro německou armádu během druhé světové války.
Related in this category:
Wehrdienst, die – vojenská služba Rád ti to vysvětlím — „der Wehrdienst“ je sice na první pohled jednoduchý překlad „vojenská služba“, ale v němčině i v češtině nese trochu jiné kulturní a právní konotace. A právě ty rozdíly často rozhodují o tom, kdy je…Feind, der – nepřítel Německé slovo „Feind“ (der Feind) znamená česky „nepřítel“. Feind, der📖 [fajnt] 1. význam: nepřítel (osoba, skupina, stát)👉 ein Feind des Staates – nepřítel státu 2. přenesený význam: odpůrce, protivník👉 ein Feind von Lügen – odpůrce lží Gramatika: rod: mužský (der) množné číslo: die Feinde Příklady vět: Er ist…witzeln – vtipkovat, dělat si šprýmy Německé sloveso witzeln se do češtiny překládá jako vtipkovat, dělat si šprýmy nebo pohotově glosovat. Často má nádech lehké ironie nebo popichování. Klíčové významy: Vtipkování: Když někdo trousí vtipné poznámky nebo se snaží být vtipný (někdy i trochu nuceně).…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…Panzer – obrněný vůz; tank; pancíř Die Diskussionen um Leopard-Panzer neigt sich dem deutschen VertedigungsministerBoris Pistorius zufolge dem Ende zu. – Podle německého ministra obrany Borise Pistoriuse se diskuse o tancích Leopard chýlí ke konci. Leopard-2-Panzer: Polen will exportieren, Moskau droht Berlin. – Tanky Leopard…Fahrzeug (Fahrzeuge) – vozidlo Fahrzeug ist ein Oberbegriff für mobile Verkehrsmittel, die dem Personenverkehr, Güterverkehr oder Werkzeugen dienen. – Vozidlo je obecný pojem pro mobilní dopravní prostředky, které slouží k osobní dopravě, nákladní dopravě nebo přepravě nářadí.Kaiser, der – císař In der Geschichte gab es viele Kaiser, zum Beispiel im Römischen Reich oder im Heiligen Römischen Reich. V historii bylo mnoho císařů, například v Římské říši nebo Svaté říši římské. Kaiser je německé podstatné jméno. V němčině se všechna…Gemeinschaft, die – společenství Gemeinschaft a Gesellschaft – čes. překládáno nejčastěji jako pospolitost (též společenství) a společnost, obvykle se však tato dvojice pojmů nepřekládá, užívá se jako specif. odborný termín. Zavedl jej do s-gie F. Tönnies v díle Gemeinschaft und Gesellschaft (1887) jako…Hahn, der – kohout Kräht der Hahn früh am Morgen. – Kohout kokrhá brzy ráno. kohout jako pták: der Hahn, das Hähnchen – kohoutek uzávěr vody: der Hahn, v Rakousku: die Pipe vodovodní kohoutek: der Wasserhahn kohoutek pušky: der Hahn, der Abzug „Hahn“…Berliner Mauer, die – Berlínská zeď Berliner Mauer je německý výraz pro Berlínskou zeď, která byla postavena v roce 1961 a rozdělovala Německo a Berlín až do svého pádu v roce 1989. Zde jsou některé věty a kolokace s tímto slovem: Die Berliner Mauer wurde…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Jäger, der – lovec (Der Jäger hat das Wildschwein getötet.… V němčině slovo „Jäger“ označuje osobu, která se věnuje lovu, tedy lovce. Může se jednat o profesionálního myslivce, který se stará o lesní zvěř, nebo o rekreačního lovce. Slovo se také používá v přeneseném významu, například „Schatzjäger“ (lovec/hledač pokladů)…während – během A) Jako předložka ve významu „během“ (nejčastější použití) Spojuje se s podstatným jménem a označuje časový úsek. während des Sommers = během léta Während des Sommers reise ich viel.(Během léta hodně cestuji.) Er hat während des Films geschlafen.(Během filmu…Habsburkové „O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice,…Schlager, der – hit V moderní němčině znamená „Schlager“ především hit, tedy oblíbenou, chytlavou píseň, často lehčího, populárního charakteru, ale také třeba pálka: baseballová pálka → der Baseballschläger Obecněji lze „Schlager“ použít i ve významu „něco, co má velký úspěch“, tedy hit nejen…Wolfgang Schäuble Wolfgang Schäuble je významná německá politická osobnost. Narodil se 18. září 1942. Je známý jako dlouholetý člen Křesťanskodemokratické unie (CDU) a je jedním z nejdéle sloužících politiků v Německu. Jako dlouholetý ministr financí býval často zobrazován s pověstnou… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář