= einfach, unauffällig, schmucklos, beispielsweise in der Mode oder im Design
jednoduché, nenápadné, nezdobené, třeba v módě nebo designu
Eine schlichte Fassade und ein strenger, schmuckloser Innenraum lädt zu Mediation und Gebet ein. – Střízlivá fasáda a přísný, nezdobený interiér zve k zprostředkování a modlitbě.
Related in this category:
unauffällig – nenápadný eine Person, die sich unauffällig verhält člověk, který se chová nenápadně ein Gegenstand, der unauffällig aussieht předmět, který vypadá nenápadně In der Psychologie wird der Begriff auch verwendet, um zu beschreiben, dass eine Person keine auffälligen Verhaltensmuster zeigt und…Kontrast, der – kontrast Der Kontrast zwischen Licht und Schatten ist sehr stark. (Kontrast mezi světlem a stínem je velmi silný.) Es gibt einen großen Kontrast zwischen dem Leben in der Stadt und auf dem Land. (Existuje velký rozdíl mezi životem ve městě…Fassade fasádaMark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…unauffällig – nenápadný eine Person, die sich unauffällig verhält člověk, který se chová nenápadně ein Gegenstand, der unauffällig aussieht předmět, který vypadá nenápadně In der Psychologie wird der Begriff auch verwendet, um zu beschreiben, dass eine Person keine auffälligen Verhaltensmuster zeigt und…Wolfsmilch, die Die Euphorbia peplus ist eine verbreitete Wolfsmilchart in Mitteleuropa. Euphorbia peplus je druh pryšce rozšířený ve střední Evropě. Die Wolfsmilchgewächse kommen in verschiedenen Klimazonen vor. Rostliny z čeledi pryšcovité se vyskytují v různých klimatických zónách. Vorsicht, diese Wolfsmilchart…schlicht – jednoduchý Das Restaurant ist klein und schlicht, aber das Essen verdient Ihre Aufmerksamkeit, besonders die Pierogi, die alle sehr gut gemacht und lecker sind, alle Arten. – Restaurace je malá a jednoduchá, ale jídlo si zaslouží vaši pozornost, zejména pierogi,…Fassade fasádaSchmuck, der – ozdoba, výzdoba, okrasa Kreiere dir deinen eigenen Schmuck. – Vytvoř si svůj vlastní šperk. Der dekorative Schmuck des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale. – Dekorativní výzdoba kotle ukazuje vyobrazení keltské mytologie, obrazy bohů a rituálů. schmücken: Tento…Senkung, die – snížení, pokles = eine Abnahme oder Verringerung von etwas snížení nebo zmenšení něčeho Der Begriff „Senkung“ wird oft in wirtschaftlichen Zusammenhängen verwendet, um eine Reduktion von Preisen, Kosten oder Steuern zu beschreiben. Termín „snížení“ se v ekonomických kontextech často používá k…Vermittlung zprostředkováníSchuss, der – výstřel, rána, náboj ein lauter Schuss – hlasitý výstřeleinen Schuss abgeben – vystřelitjemanden erschießen – zastřelit někohoein Schuss ins Blaue – výstřel do prázdnaein Schuss vor den Bug – varování, hrozbaeinen Schuss hören – slyšet výstřelder tödliche Schuss – smrtelný výstřelein…Herberge, die – ubytovna, hostel, přístřeší, příbytek,… Die kleine geschmackvoll eingerichtete Herberge ist ca. 25 m² groß mit einem romantischem Doppelbett, kleinem Bad mit Dusche und WC. Malý, vkusně zařízený hostel má velikost přibližně 25 m² s romantickou manželskou postelí, malou koupelnou se sprchou a WC.…jeweilig – příslušný Jedes Musikstück lässt sich auch ausschließlich mit Versetzungszeichen notieren, die dann aber einmal pro Takt vor der jeweiligen Note wiederholt werden – Každou hudební skladbu lze také zapsat výhradně pomocí posunovacích znamének, která se pak opakují jednou za takt…völlig – úplný, úplně, zcela Sie stellen hier völlig überzogene Forderungen, ist Ihnen das klar? – Kladete úplně přehnané požadavky, je vám to jasné? völlig unmöglich – zcela nemožné eine Viertelstunde reicht völlig aus – čtvrthodina úplně stačí Sie stellen hier völlig überzogene…schlicht – jednoduchý Das Restaurant ist klein und schlicht, aber das Essen verdient Ihre Aufmerksamkeit, besonders die Pierogi, die alle sehr gut gemacht und lecker sind. – Restaurace je malá a jednoduchá, ale jídlo si zaslouží vaši pozornost, zejména pierogi, které jsou… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář