Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

  • Die Mode ist ständig im Wandel. (Móda se neustále mění.)
  • Diese Kleidung ist modisch. (Toto oblečení je módní.)
  • Er ist immer modisch gekleidet. (On je vždy módně oblečený.)

 

  • Modedesigner. (Módní návrhář.)
  • Modehaus. (Dům módy.)
  • Modemagazin. (Módní časopis.)

 

Další významy:

  • Současný trend nebo vkus.
  • Současná doba nebo období.
  • Umění oblékání.

Příklady použití:

  • Die Modebranche ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. (Módní průmysl je důležitým hospodářským odvětvím.)
  • Die Mode ist ein Ausdruck der Persönlichkeit. (Móda je výrazem osobnosti.)
  • Die Mode der 1960er Jahre war sehr bunt. (Móda šedesátých let byla velmi barevná.)

Slovo „die Mode“ do němčiny přišlo z francouštiny, ovšem původně pochází z odvozeno od latinského slova „modus“, které znamená „míra“ nebo „styl“. 

 

 

 

Was die Mode bringt? – Co přináší móda?
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení