Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
ein lauter Schuss – hlasitý výstřel einen Schuss abgeben – vystřelit jemanden erschießen – zastřelit někoho ein Schuss ins Blaue – výstřel do prázdna ein Schuss vor den Bug – varování, hrozba einen Schuss hören – slyšet výstřel der tödliche Schuss – smrtelný výstřel ein gezielter Schuss – přesný výstřel der Schuss ins Dunkle – výstřel do tmy der Schuss in den Arm/Bein – výstřel do paže/nohy
eine Schussabgabe – výstřel eine Schussverletzung – střelné zranění 10.
Kaffee mit Schuss
Doslova „káva se střelou“. Tento výraz označuje kávu, která je obohacena o alkoholický nápoj, typicky se pro „Kaffee mit Schuss“ používá tvrdý alkohol, jako je rum, whisky, likér nebo vodka.
Es gab Kaffee mit Schuss zum Frühstück. K snídani byla káva s alkoholem.
Napsat komentář