Strich, der (Striche) – čára, čárka, tah (např. na papíře), linie

“Ein dünner schwarzer Strich trennt die einzelnen Sätze im Text.” (Tenká černá čára odděluje jednotlivé věty v textu.)
“Er zeichnet Bilder mit einem Bleistift und betont sie dann mit einem kräftigeren Strich.” (Kreslí obrázky tužkou a pak je zvýrazňuje silnější linkou.)

• linie, směr (např. na mapě)

• tah, rys (např. povahy)

• dráha, ulice (hovorově o prostituci)

Příklady:
• Er zog einen Strich unter die Rechnung. – Udělal čáru pod účtem.

• Der Strich auf der Karte zeigt die Grenze an. – Čára na mapě ukazuje hranici.

• Er hat einen guten Strich. – Má dobrý tah.

• Sie arbeitet auf dem Strich. – Pracuje na ulici.

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen – udělat někomu čáru přes rozpočet
letzter Strich – poslední tah

senkrechter Strich – svislá čára

Unter Windows (PC Tastatur) lässt sich der senkrechte Strich (|) mit der Tastenkombination (Shortcut) [Alt Gr] (rechts neben der Leertaste) + [><] erzeugen. – V systému Windows (klávesnice PC) lze svislou čáru (|) vygenerovat kombinací kláves (zkratka) [Alt Gr] (napravo od mezerníku) + [><].