Abitur, das – maturita

 

das Abitur ablegen – skládat maturitu

das Abitur machen – složit maturitu

durch das Abitur fallen – propadnout u maturity

 

Auf dem Gymnasium kann die Allgemeine Hochschulreife / das Abitur erworben werden.

Slova “Allgemeine Hochschulreife” a “Abitur” se v němčině často používají jako synonyma a obě označují stejný typ kvalifikace. Celkově lze říci, že “Allgemeine Hochschulreife” je oficiální název, zatímco “Abitur” je volnější a neformální termín, který se běžně používá v každodenním životě.

“Allgemeine Hochschulreife” je formální termín, který se používá pro označení všeobecné maturity nebo všeobecného vzdělání, které je předpokladem pro přijetí na vysokou školu. Tento termín je více administrativní a označuje úroveň vzdělání, která vám umožňuje vstoupit na univerzitu.

“Abitur” je neformální termín, který je běžně používán v každodenním jazyce. Příbuzný slovem je “Abiturient”, tedy student připravující se na složení všeobecné maturity, tedy maturant.

 

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.