Junge, der – chlapec (Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Boden. – Chlapec a dívka sedí na zemi.)

Junge, der – chlapec (Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Boden. – Chlapec a dívka sedí na zemi.)

der Junge = chlapec
die Jungen = chlapci/mladí lidé  
die Jugend = mládež

ein Junge aus den USA – chlapec z USA
–

pozor: Junge, das – mládě (střední rod)

  • Tento výraz označuje mládě zvířete (např. štěně, kotě, kuře, mládě). Odlišuje se od výrazu der Junge (mužský rod), který znamená chlapec.

 

Singular Plural 1 Plural 2 Plural 3
nominativ der Junge die Jungen die Jungs die Jungens
genitiv des Jungen der Jungen der Jungs der Jungens
dativ dem Jungen den Jungen den Jungs den Jungens
akuzativ den Jungen die Jungen die Jungs die Jungens
 

Zejména na severu a uprostřed německého jazykového prostoru jsou běžné hovorové tvary množného čísla Jungs a Jungens. Standardní spisovný tvar je die Jungen (od singuláru der Junge), ale v hovorové řeči, zejména v oblastech, které zmiňujeme, se často používají nespisovné tvary Jungs (častější, obzvláště na severu) a Jungens.

Hovorové množné číslo: Wo sind die Jungs? / Jungens sind laut. (Kde jsou kluci? / Kluci jsou hluční.)

Spisovné množné číslo: Die Jungen spielen Fußball. (Chlapci hrají fotbal.)

Na jihu německojazyčného prostoru méně obvyklé, místo toho se používá slovo „Bub“.

Najdete tu například německý, maltský, řecký, hebrejský slovníček. Více viz seznam kategorií dole. ⌘ ⌘ ⌘ This website presents thematic articles on languages and their cultures in different categories. For example, there is a German, Maltese, Greek, Hebrew glossary. See the list of categories below for more information.