vorläufiges Ergebnis der Volksabstimmung – předběžný výsledek plebiscitu
Related in this category:
Volksabstimmung, die – plebiscit vorläufiges Ergebnis der Volksabstimmung – předběžný výsledek plebiscitugebracht přinesený; pomocí gebracht setvoří minulý čas složený od bringen er hat das Mädchen nach Hause gebracht – přinesl/přivezl děvče domů dies hat letztendlich ein Ergebnis gebracht – toto nakonec přineslo výsledekVorkommen, das – výskyt Innerhalb von zehn Jahren habe sich das Vorkommen der Krankheit halbiert. – Během deseti let se výskyt té nemoci snížil na polovinu. „Vorkommen“ je podstatné jméno od slovesa vorkommen – „vyskytovat se“, „předcházet“. „häufiges Vorkommen“ – častý…letztendlich – nakonec dies hat letztendlich ein Ergebnis gebracht – toto nakonec přineslo výsledekMehrwertsteuer, die – daň z přidané hodnoty (DPH) Mehrwertsteuer (zkráceně MwSt) je německý výraz pro daň z přidané hodnoty (DPH). V Německu se jí často říká také Umsatzsteuer (daň z obratu). Je to nepřímá daň ze spotřeby, kterou konečný spotřebitel platí v ceně zboží či služeb. V…veranschlagen – cenit, ocenit, vycenit aufgrund einer Schätzung, einer vorläufigen Berechnung als voraussichtliche Anzahl, Summe o. Ä. annehmen „die Kosten, den Schaden mit 2,5 Millionen veranschlagen“ Da die Gesamtmaßnahme mit 2,4 Millionen Euro veranschlagt ist, verbleiben bei der Gemeinde rund 700.000 Euro. – Jelikož…Gnade, die – milost, (nezasloužená) přízeň Gott hat mir die Gnade gegeben, die Welt und ihre Eitelkeit zu erkennen. – Bůh mi dal milost poznat svět a jeho marnost. Slovo: Gnade = Milost / Přízeň. Člen die: V němčině ukazuje, že jde o podstatné jméno ženského…Ergebnis, das (Ergebnisse) – výsledek; závěr das Ergebnis die Ergebnisse des Ergebnises der Ergebnisse dem Ergebnis den Ergebnissen das Ergebnis die Ergebnisse Ergebnis einer Untersuchung – výsledek vyšetřování Ein anscheinend kleines Ereignis…anfechten Der Politiker hat die Ergebnisse der Wahl angefochten. (Politik prohlásil výsledky voleb za neplatné.) Die Firma will den Vertrag vor Gericht anfechten. (Společnost chce smlouvu napadnout u soudu.) Sie zweifelt seine Kompetenz an und will seine Entscheidung anfechten. (Pochybuje…dadurch – skrze to – Dadurch (díky tomu): – Beispiel: „Dadurch, dass sie hart arbeitet, hat sie Erfolg.“ (Díky tomu, že tvrdě pracuje, má úspěch.) – Kolokace: durch etwas bewirken (díky něčemu), dadurch entstehen Probleme (díky tomu vznikají problémy) 1. Klíčové pojmy dadurch(německy)…bringen – přinést zum Sprechen bringen – rozmluvit gebracht – přinesený; pomocí gebracht setvoří minulý čas složený od bringen er hat das Mädchen nach Hause gebracht – přinesl/přivezl děvče domů dies hat letztendlich ein Ergebnis gebracht – toto nakonec přineslo výsledekJahresüberschuß Der Jahresüberschuss bezeichnet in der Buchführung das Ergebnis eines Geschäftsjahres. – Roční přebytek označuje výsledek finančního roku v účetnictví.ergeben – odhalit Ein Alkoholvortest ergab laut Polizei fast drei Promille. Podle policie předběžný test na alkohol ukázal téměř tři promile.Verlust, der (Verluste) – ztráta Corona-Krise – Lufthansa mit 6,7 Milliarden Euro Verlust Die Lufthansa hat im vergangenen Jahr einen Verlust von 6,7 Milliarden Euro verbucht. Grund sind die Reisebeschränkungen und die damit verbundene geringere Nachfrage wegen der Corona-Krise. Nach eigenen Angaben war das…Buchführung, die – Estland ermöglicht als einziges Land in Europa die weltweite Verwaltung des Unternehmens, ohne die Notwendigkeit der physischen Buchführung. – Estonsko je jedinou zemí v Evropě, která umožňuje globální řízení společnosti bez nutnosti fyzického vedení účetnictví. Die Buchhaltung ist die…ergeben – dát, vyplývat, poddat se dát nebo poskytnout nějaký výsledek, informaci nebo odpověď • Die Untersuchung hat ergeben, dass er unschuldig ist. (Výsledkem vyšetřování je, že je nevinný.) • Was ergibt zwei plus zwei? (Kolik je dva plus dva?) vyplývat nebo plynout z… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář