Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

dát nebo poskytnout nějaký výsledek, informaci nebo odpověď

• Die Untersuchung hat ergeben, dass er unschuldig ist. (Výsledkem vyšetřování je, že je nevinný.)

• Was ergibt zwei plus zwei? (Kolik je dva plus dva?)

 

vyplývat nebo plynout z něčeho jako logický závěr nebo důsledek

• Daraus ergibt sich die Frage, wie wir weitermachen sollen. (Z toho vyplývá otázka, jak máme pokračovat.)

• Das ergibt keinen Sinn. (To nedává smysl.)

 

poddat se nebo odevzdat se někomu nebo něčemu jako autoritě nebo osudu

• Er hat sich der Polizei ergeben. (Vzdal se policii.)

• Sie hat sich ihrem Schicksal ergeben. (Odevzdala se svému osudu.)

 

Ergeben Sie sich Ihrer Sucht nach Schokolade Podlehněte své závislosti na čokoládě
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení