Weiterbestand, der – další existence, trvání nebo pokračování něčeho

Slovo „Weiterbestand“ v němčině znamená „“ nebo „pokračující existence“. Slovo „Weiterbestand“ je často používáno v obchodním, právním a politickém kontextu, kde se diskutuje o trvání, pokračování nebo zajištění budoucnosti něčeho.

„den Weiterbestand sicherstellen“ – „zajistit další existenci“. Ziel ist es, den Weiterbestand des Unternehmens zu sichern. (Cílem je zajistit další existenci společnosti.)

„garantieren den Weiterbestand“ – „zaručit trvání“. Die neuen Maßnahmen sollen den Weiterbestand des Parks garantieren. (Nová opatření by měla zaručit trvání parku.)

„Weiterbestand in Frage stellen“ – „zpochybnit pokračování“. Die finanzielle Situation stellt den Weiterbestand des Projekts in Frage. (Finanční situace zpochybňuje pokračování projektu.)