Der zweite Buchstabe im Wort „zwei“ ist ein W. – Druhé písmeno ve slově “dva” je w. 

 

Vypočítáváme-li věci v jejich pořadí, ten druhý bude německy der zweite: der erste, der zweite, der dritte, der vierte … Pokud jde od druhou věc ze dvou, použijeme der andere: 

Der eine sagt dies, der andere jenes. – Jeden říká to, druhý ono.

Der andere von zwei Filmen auf dieser Liste, die ich unbedingt sehen möchte. – Druhý (další) ze dvou filmů na tomto seznamu, které bych chtěl vidět.

 

 

Slovo „zweite“ je přídavné jméno a jako takové má tři možné rody:

mužský rod (maskulinum): “der zweite”
ženský rod (femininum): “die zweite”
střední rod (neutrum): “das zweite”
 

Bez určitého členu, nebo s neurčitým členem ein, eine zní tvary v prvním pádu:

mužský rod (maskulinum): “zweiter”
ženský rod (femininum): “zweite”
střední rod (neutrum): “zweites”

“Zweite” je také tvar množného čísla bez členu v prvním pádu. Se členem se mění na “die zweiten”. 

 

Nominativ (kdo?): “der/die/das zweite”
Genitiv (koho? čeho?): “des/der/des zweiten”
Dativ (komu? čemu?): “dem/der/dem zweiten”
Akuzativ (koho? co?): “den/die/das zweiten”

 

Der zweite Mann (Drugi muškarac)
Die zweite Frau (Druga žena)
Das zweite Kind (Drugo dijete)
Die zweiten Bücher (Drugi knjige)

 

Die Hinterrheinbrücke bildete so bis zum Bau der unmittelbar benachbarten zweiten Hinterrheinbrücke einen betrieblichen Engpass.  Most tak tvořil provozní úzké hrdlo až do výstavby bezprostředně sousedícího druhého mostu.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)