Pár slovíček a vět k tomuto tématu:

Středa samotná se řekne kolmpäev, tedy třetí den. Tuhk je popel (genitiv tuha, partitiv tuhka).

Täna on rahvakalendri järgi tuhkapäev. – Dnes je podle lidového kalendáře Popeleční středa.

Tuhkapäev (tuhapäev) on vastlapäevale järgnev kolmapäev. – Popeleční středa je středa následující po masopustním úterý.

Tuhkapäev on paastuaja algus – Popeleční středa je začátkem půstu.

Tuhkapäev on vastlapäevajärgne kolmapäev, millega algab Suur Paast. – Popeleční středa je středa následující po masopustním úterý, kterou začíná Velký půst.

See on liikuv püha – 46. päev enne Kristuse ülestõusmise püha. – Je to pohyblivý svátek – 46. ​​den před svátkem svátkem Kristova zmrtvýchvstání.

 

• Balt, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Finové