v němčině je Taliban množné číslo (Taliban kontrollieren Basis in Bagram. – Taliban ovládá základnu v Bagramu.)
Innenminister kündigt Machtübergabe an Taliban. – Ministr vnitra oznámil předání moci Talibanu.
Taliban-Kämpfer in Randbezirke Kabuls eingedrungen. – Bojovníci Talibanu vtrhli na předměstí Kábulu.
Related in this category:
Nummer, die – číslo (Meine Adresse ist Hauptstraße 12,… weltweit die Nummer eins – celosvětová jednička Podívejme se na to obráceně. Jak se do němčiny překládá české slovo „číslo“? 1. Zahl (abstraktní / matematická hodnota) Mathematische Zahlen: sudé číslo → gerade Zahl liché číslo → ungerade Zahl kladné…ankündigen – ohlásit, oznámit Der afghanische Innenminister hat eine friedliche Machtübergabe an die Taliban angekündigt. – Afghánský ministr vnitra oznámil pokojné předání moci Talibanu.Kämpfer, der – bojovník „Die Kämpfer kämpften tapfer für ihre Freiheit.“ (The fighters fought bravely for their freedom.) „Sie war eine Kämpferin gegen Krebs.“ (She was a fighter against cancer.) „Der Kämpfer besiegte seinen Gegner im Finale.“ (The fighter defeated his opponent in…Umwelt, die – životní prostředí die Umwelt schützen – chránit životní prostředí Umweltschutz – ochrana životního prostředíUmweltministerium – ministerstvo životního prostředíUmweltminister – ministr životního prostředí Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (kurz: BMU) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. – Federální ministerstvo pro…ankündigen Der afghanische Innenminister hat eine friedliche Machtübergabe an die Taliban angekündigt. Diese kontrollieren fast das gesamt Land. Viele Ausländer bereiten ihre Ausreise vor. Die Entwicklungen im Liveblog. Zdroj: Taliban in Kabul: ++ Regierung kündigt Machtübergabe an ++ | tagesschau.deKirchensteuer, die – církevní daň Die Sächsische Zeitung machte auf das neue Dekret der deutschen katholischen Kirche aufmerksam. Dieses Dekret wird gegen die Kirchenmitgliedschaft gerichtet, die die Kirchensteuer nicht bezahlen will. Das Dekret stellt klar, dass jeder, der aus der Kirche austritt, nicht mehr…Innenminister, der ministr vnitraSchmerz, der (Schmerzen) – bolest der Schmerz die Schmerzen des Schmerzes der Schmerzen dem Schmerz/Schmerze …Ritter „Ritter,“ „Reiter,“ a „Gottesstreiter“ jsou německá slova, která mají různé významy a použití: 1. Ritter: – Význam: „Ritter“ v němčině znamená „rytíř“. Rytíř byl historickým vojenským šlechticem, který byl často ozbrojený a měl etický kodex, který zahrnoval ochranu slabých…Verspätung, die – zpoždění „eine Verspätung haben“ – „mít zpoždění“. Der Zug hat eine Verspätung von 30 Minuten. (Vlak má zpoždění 30 minut.) „Verspätung ankündigen“ – „oznámit zpoždění“. Die Fluggesellschaft hat eine Verspätung von einer Stunde angekündigt. (Letecká společnost oznámila zpoždění o jednu…Zápisky z Estonska: Tuhkapäev – popeleční středa Pár slovíček a vět k tomuto tématu: Středa samotná se řekne kolmpäev, tedy třetí den. Tuhk je popel (genitiv tuha, partitiv tuhka). Täna on rahvakalendri järgi tuhkapäev. – Dnes je podle lidového kalendáře Popeleční středa. Tuhkapäev (tuhapäev) on vastlapäevale järgnev kolmapäev. -…euch – vy, vám, vás Český pádČeský překladNěmecký tvar3. pád (Dativ)vámeuch4. pád (Akuzativ)váseuch Je to mnohem jednodušší než v češtině. Nemusíš řešit, jestli je to vám nebo vás – v němčině prostě řekneš euch a máš hotovo! 1. Osobní zájmeno (2. osoba množného…frei – svobodný, volný; zdarma freier, komparativ freier, superlativ am freiesten/am freisten Synonyma významu zdarma: kostenlos, gratis V němčině se slovo „frei“ používá ve významech „bezplatný“ nebo „zdarma“ pouze v kontextu veřejných služeb, například „freie Krankenversorgung“ (bezplatná lékařská péče), a v některých ustálených výrazech,…zurückgetreten – příčestí minulé od zurücktreten Italiens Premier ist zurückgetreten. – Italský premiér odstoupil. 1. zurücktreten (infinitiv) Je to základní tvar slovesa, který v češtině znamená „odstoupit“ nebo „rezignovat“. Příklad: Der Minister will zurücktreten. (Ministr chce odstoupit.) 2. zurückgetreten (příčestí minulé/Partizip II) Toto je tvar…kurdisch – kurdský Das Wortpaar, das du genannt hast, bezieht sich auf die kurdische Sprache oder die kurdische Volkszugehörigkeit in zwei verschiedenen Sprachen: kurdisch (Deutsch): Adjektiv für alles, was mit den Kurden oder ihrer Sprache zu tun hat. kurdský (Tschechisch/Slowakisch): Das entsprechende…Gerät, das (Geräte) – přístroj Haushaltsgeräte – domácí spotřebiče Stejně znějícím slovem je „gerät“, minulý čas slovesa geraten – dostat se: Gerät Covid-19 außer Kontrolle? – Dostal se Covid-19 mimo kontrolu? Kriegsgerät Afghanistan: Deutsches Kriegsgerät in den Händen der Taliban. -… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář