Lass mich auch mal lenken! – Nech mě taky řídit!
Er hat den Bus in den Straßengraben gelenkt. – Nasměroval autobus do příkopu.
In diesem Zustand sollten Sie kein Fahrzeug lenken. – V tomto stavu byste neměl řídit vozidlo.
die Aufmerksamkeit auf sich lenken – obrátit na sebe pozornost
ein Gespräch auf ein anderes Thema lenken – nasměrovat konverzaci na jiné téma
ein Kind, das sich schwer lenken lässt – dítě, které je obtížné ovládat/obtížně ovladatelné dítě
etwas in geordnete Bahnen lenken – řídit něco správným směrem
⊗
Der Mensch denkt, Gott lenkt. – Člověk míní, pán bůh mění (v němčině doslova: Člověk myslí, Bůh vede.)
Czech Language Lessons & Translations 