Slovo “hauen” v němčině znamená “bít”, “tlouci”, “hodit” nebo “kopnout”:

• Er hat ihm eine Ohrfeige gehauen. – Jednu mu liskl (Dal mu facku.)

• Die Kinder haben mit Steinen auf den Baumstamm gehauen. – Děti tloukly kameny o pařez.

• Er hat den Ball ins Tor gehauen. – Kopnul míč do branky.

• Der Mann hat den Nagel mit dem Hammer gehauen. – Muž přibil hřebík.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)