Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Danach gehen sie wieder ins Bett, natürlich ohne zu versäumen, den Wecker zu stellen. – Pak jdou zase do postele, samozřejmě aniž by si opomněli nastavit budík.
Bett und Nest müssen nicht kalt werden. – Postel a hnízdo nesmí vystydnout.
„Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.“„Každý, kdo jde spát se psy, vstává s blechami.“
Wie du dein Bett macht, so magst Du darauf schlafen. – Jak si usteleš postel, tak na ní můžeš spát. (česky obyčejně: jak si kdo ustele, tak si lehne.)
Napsat komentář