Danach gehen sie wieder ins Bett, natürlich ohne zu versäumen, den Wecker zu stellen. – Pak jdou zase do postele, samozřejmě aniž by si opomněli nastavit budík.
Bett und Nest müssen nicht kalt werden. – Postel a hnízdo nesmí vystydnout.
„Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.“„Každý, kdo jde spát se psy, vstává s blechami.“
Wie du dein Bett macht, so magst Du darauf schlafen. – Jak si usteleš postel, tak na ní můžeš spát. (česky obyčejně: jak si kdo ustele, tak si lehne.)
Napsat komentář