Výslovnost: [kvaliˈfɪʦiːɐ̯t]
 

---

💬 Příklady použití

1. Er ist ein qualifizierter Techniker.
   → Je kvalifikovaný technik.
   (má potřebné vzdělání a zkušenosti)
2. Für diese Stelle braucht man qualifizierte Mitarbeiter.
   → Pro tuto pozici jsou potřeba kvalifikovaní zaměstnanci.
3. Sie ist sehr qualifiziert für diese Aufgabe.
   → Je pro tento úkol velmi způsobilá / kvalifikovaná.

---

🧠 Rozšířený význam

Někdy qualifiziert neznamená jen „vzdělaný“, ale také „dobře připravený“ nebo „splňující podmínky“, např.:

• Er hat sich für das Finale qualifiziert.
  → Kvalifikoval se do finále.
  (splnil podmínky účasti – zde už nejde o vzdělání, ale o výběr podle výkonu)

Tento význam souvisí s slovesem sich qualifizieren – „kvalifikovat se“, „získat oprávnění“.

---

🏗️ Příbuzná slova

• die Qualifikation – kvalifikace, odbornost
  (získaná dovednost, oprávnění, diplom)
• sich qualifizieren (für) – kvalifikovat se (pro něco)
• die Ausbildung – vzdělání, výcvik
  (často vede k získání kvalifikace – eine qualifizierte Ausbildung)

---

⚙️ Shrnutí

Německy	Česky	Poznámka
qualifiziert	kvalifikovaný	odborně způsobilý, zkušený
nicht qualifiziert	nekvalifikovaný	bez potřebné odbornosti
sich qualifizieren	kvalifikovat se	získat oprávnění nebo postoupit dál
die Qualifikation	kvalifikace	formální nebo praktické schopnosti

---

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)