– Menü planen – naplánovat si jídelníček/jídelní lístek

– Menü zusammenstellen – vytvořit jídelní lístek

– Menükarte lesen- přečíst si jídelní lístek

– Menüauswahl treffen – vybrat si z jídelního lístku

 

– jemandem etwas vom Menü abgucken (odkoukávat někomu jídlo z menu)

 

– Heute Abend gehe ich mit Freunden essen und bin schon gespannt, was das Menü zu bieten hat.  Dnes večer jdu na večeři s přáteli a jsem nadšený, že uvidím, co nabízí menu.
– Beim Geburtstagsessen durfte jeder Gast aus einem exklusiven Menü wählen.  Na narozeninové večeři si každý host mohl vybrat z exkluzivního menu.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)