slovo “עלול” (alul) je hebrejské sloveso, které vyjadřuje možnost nebo pravděpodobnost události. Toto slovo pochází ze slovního kořene “ע.ל.ל” (alef-lamed-lamed), který je spojen s významem “být zvyklý na”, “být schopen”, nebo “být náchylný k něčemu”.

V kontextu věty “אלכוהול עלול להזיק לכבד” (Alkohol alul lehazik lekaved), slovo “עלול” (alul) znamená, že existuje možnost, pravděpodobnost nebo tendence, že alkohol může poškodit játra.

• Judaika, jidiš, hebrejština, Izrael, semitské jazyky ✡️