Mandant:
“Ich schicke dem Richter 5000 Euro.”
Anwalt:
“Sie riskieren einen Bestechungsprozess!”
Der Mandant gewinnt als Beklagter den Prozess. Als ihm sein Anwalt das günstige Ergebnis mitteilt, schmunzelt er:
“Ich habe dem Richter nämlich doch 3000 Euro geschickt! Bloß beigelegt habe ich die Visitenkarte vom Kläger!”
Klient:
„Pošlu soudci 5 000 eur.”
Advokát:
„Riskujete úplatkářský proces!”
Klient jako žalovaný případ vyhraje. Když mu jeho právník řekne o příznivém výsledku, usměje se:
„Poslal jsem soudci 3000 eur. Jen jsem přiložil vizitku žalobce!”
Czech Language Lessons & Translations 