Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Mandant:
“Ich schicke dem Richter 5000 Euro.”

Anwalt:
“Sie riskieren einen Bestechungsprozess!”

Der Mandant gewinnt als Beklagter den Prozess. Als ihm sein Anwalt das günstige Ergebnis mitteilt, schmunzelt er:
“Ich habe dem Richter nämlich doch 3000 Euro geschickt! Bloß beigelegt habe ich die Visitenkarte vom Kläger!”

Klient:
„Pošlu soudci 5 000 eur.“

Advokát:
„Riskujete úplatkářský proces!“

Klient jako žalovaný případ vyhraje. Když mu jeho právník řekne o příznivém výsledku, usměje se:
„Poslal jsem soudci 3000 eur. Jen jsem přiložil vizitku žalobce!“

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení