mit Liebe kochen, den Tisch decken – vařit s láskou, prostírat stůl

Liebe auf den ersten Blick – Láska na první pohled

alte Liebe rostet nicht  stará láska nerezaví

die Liebe geht durch den Magen (scherzhaft: wer gut kochen kann, gewinnt leicht die Zuneigung anderer)  láska prochází žaludkem (žertem: umíš-li dobře vařit, snadno si získáš náklonnost ostatních)

Liebe macht blind  láska zaslepuje

wo die Liebe hinfällt (Ausspruch der Verwunderung im Zusammenhang mit dem Partner, den jemand gewählt hat)    kam ta láska padá (vyjádření úžasu ve vztahu k partnerovi, kterého si někdo vybral)

 

Liebe will riskiert werden
Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Czech language lessons - Czech for foreginers - Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení