Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Magen ist ein Verdauungsorgan. – Žaludek je zažívací orgán.
Ich habe mir den Magen verdorben. – Zkazil jsem si žaludek.
die Liebe geht durch den Magen (scherzhaft: wer gut kochen kann, gewinnt leicht die Zuneigung anderer) láska prochází žaludkem (žertem: umíš-li dobře vařit, snadno si získáš náklonnost ostatních)
Zde jsou některé tipy, jak využít sílu jídla k projevení lásky:
Kochen Sie ein romantisches Abendessen für Ihren Partner.
Uvařte romantickou večeři pro svého partnera.
Backen Sie einen Kuchen oder Kekse für Ihre Freunde.
Upečte dort nebo sušenky pro své přátele.
Laden Sie Ihre Familie zu einem gemütlichen Essen ein.
Pozvěte svou rodinu na příjemné jídlo.
Planen Sie ein Picknick im Park.
Naplánujte piknik v parku.
Probieren Sie gemeinsam ein neues Restaurant aus.
Vyzkoušejte společně novou restauraci.
var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[„ar“,“bg“,“ca“,“zh-CHS“,“zh-CHT“,“cs“,“da“,“nl“,“en“,“et“,“fi“,“fr“,“de“,“el“,“ht“,“he“,“hi“,“mww“,“hu“,“id“,“it“,“ja“,“tlh“,“ko“,“lv“,“lt“,“ms“,“mt“,“no“,“fa“,“pl“,“pt“,“ro“,“ru“,“sk“,“sl“,“es“,“sv“,“th“,“tr“,“uk“,“ur“,“vi“,“cy“]; var LanguageMenu_values=[„Arabic“,“Bulgarian“,“Catalan“,“Chinese Simplified“,“Chinese Traditional“,“Czech“,“Danish“,“Dutch“,“English“,“Estonian“,“Finnish“,“French“,“German“,“Greek“,“Haitian Creole“,“Hebrew“,“Hindi“,“Hmong Daw“,“Hungarian“,“Indonesian“,“Italian“,“Japanese“,“Klingon“,“Korean“,“Latvian“,“Lithuanian“,“Malay“,“Maltese“,“Norwegian“,“Persian“,“Polish“,“Portuguese“,“Romanian“,“Russian“,“Slovak“,“Slovenian“,“Spanish“,“Swedish“,“Thai“,“Turkish“,“Ukrainian“,“Urdu“,“Vietnamese“,“Welsh“]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup‘;
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
<!–a id=“TwitterLink“ title=“Share on Twitter“> </a–>
Napsat komentář