mittagessen – obědvat

isst mittag – obědvá

aß mittag – obědval (jednoduchý minulý čas)

hat mittaggegessen – obědval (složený minulý čas)


🍽️ Sloveso „mittagessen“ – co znamená a jak se používá?

✅ Význam

Sloveso mittagessen [výslovnost: ˈmɪtaˌɡɛsn̩] znamená „obědvat“, tedy jíst hlavní jídlo dne, které se obvykle podává mezi 12. a 14. hodinou.

📌 Použití

Ve větě se sloveso mittagessen používá jako silné sloveso (nepravidelné) – tedy má nepravidelné časování:

  • Infinitiv: mittagessen
  • Préteritum: aß mittag
  • Perfektum: hat mittaggegessen

👩‍🏫 Příklad:

  • Wir essen um 12 Uhr zu Mittag. (Obědváme ve 12 hodin.)
  • Ich habe gestern mit meinen Kollegen zu Mittag gegessen. (Včera jsem obědval s kolegy.)

👉 Poznámka: Sloveso „mittagessen“ se často používá s předložkovou vazbou „zu Mittag“, což doslova znamená „k obědu“.


🔁 Synonyma

V běžné mluvě se používají i jiná slovesa, která vyjadřují podobný význam:

  • zu Mittag essen – obědvat (nejběžnější obrat)
  • Mittagessen haben – mít oběd (méně běžné)
  • sich zum Mittag treffen – sejít se k obědu

Slovo Mittagessen jako podstatné jméno (das Mittagessen) se často spojuje s:

  • ein leichtes Mittagessen – lehký oběd
  • ein warmes Mittagessen – teplý oběd
  • das gemeinsame Mittagessen – společný oběd
  • das kostenlose Mittagessen – bezplatný oběd (např. ve školách)
  • Beim Mittagessen bespricht man vieles. – U oběda se probírá spousta věcí.
  • Er kam gerade vom Mittagessen zurück. – Právě se vrátil z oběda.

🥗 Užitečná slovní zásoba (jídlo a pití)

🇩🇪 Německy 🇨🇿 Česky Poznámka
das Frühstück snídaně také jako „frühstücken“ – snídat
das Mittagessen oběd hlavní jídlo kolem poledne
das Abendessen večeře někdy nazýváno i „das Abendbrot“
essen jíst základní sloveso
trinken pít
kochen vařit
bestellen objednat často v restauraci
probieren / kosten ochutnat „kosten“ je o něco formálnější

📌 Praktické fráze

  • Was gibt es zum Mittagessen? – Co je k obědu?
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser. – Dal(a) bych si sklenici vody.
  • Können wir die Rechnung bekommen? – Můžeme dostat účet?
  • Ich bin Vegetarier(in). – Jsem vegetarián(ka).

🍎 Potraviny a nápoje

Německy Česky
der Apfel jablko
die Tomate rajče
das Fleisch maso
das Brot chléb
der Käse sýr
der Kaffee káva
der Kuchen koláč, dort


od

Značky:

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení