ein milchgesicht sein – mít ještě mléko na bradě

Milchgesicht bezeichnet – leicht abwertend – einen jungen, unerfahrenen Mann, ebenso ein zartes, blasses Gesicht. Beides trifft auf Sepp zu, der in den 1950er Jahren in das raue Dorfleben in der Steiermark hineingeboren wird. Seine Mutter kann das feine, kränkliche Baby nicht aufziehen, es muss zur alleinstehenden Tante. Hinter vorgehaltener Hand wird im Dorf immerzu über Sepp getuschelt, sein Aussehen wie seine feinsinnige Art machen ihn zum Außenseiter.

 

 

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Czech language lessons - Czech for foreginers - Czech lessons Чешский язык для иностранцев с носителем

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení