“Ik ga naar de winkel” (Jdu do obchodu).
“De zon gaat onder” (Slunce zapadá). Zde “gaan” popisuje probíhající děj, nikoliv budoucí.
Podobně: “Het gaat goed met me” (Mám se dobře).
Sloveso “gaan” je také používáno k vyjádření budoucnosti. Může vyjadřovat děje probíhající v přítomnosti, zahajované děje, trvalé stavy a nespecifikované děje. Začátek děje: Například “Het gaat regenen” (Bude/začne pršet).
“Ga zitten” (Sedni si).
