Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
It comes from the Book of Ruth, Chapter 1, Verse 1 and translates to:
"In the days of the judging of the judges…"
This is the opening line of the story of Ruth and Naomi. The duplication of the word "judges" (שופטים – shoftim) has been interpreted by some commentators as hinting at a period of social unrest or challenges to the authority of the judges.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář