eze

"אֵיזֶה כֵּיף – eze kef Meaning: How fun! Lucky you! Use: Any time someone tells you something that you think sounds really fun or really great say “eze kef – איזה כיף”. Example: 1: kibalti yomaim khofesh meha-avoda sheli – קיבלתי יומיים חופש מהעבודה שלי – I got two days off from my work 2: eze kef – איזה כיף – lucky you!"

אֵיזֶה יוֹפִי – eze yofi

eaning: How lovely!

Use: When something beautiful happens, you see something or hear something lovely, a happy story is told to you. These are the moments where you exclaim in your Israeli accent “eze yofi! איזה יופי”. Yofi יופי means beautiful and איזה eze in this context means “how”.

Example:

1: tir-i et hatmuna ha zot – תראי את התמונה הזאת – look at this picture

2: eze yofi – איזה יופי – how lovely!