tvary jména Vavřinec, Laurencius
Slova „Lorenz“ a „Lenz“ jsou v němčině dvě různá slova s odlišným významem. Zde jsou některé věty a fráze, které obsahují tyto dva výrazy:
- Lorenz ist ein sehr alter Name. (Lorenz is a very old name.)
- Die Lorenz-Kurve zeigt die Verteilung des Einkommens in einer Gesellschaft. (The Lorenz curve shows the distribution of income in a society.)
- Ich habe gestern mit Lorenz gesprochen. (I spoke with Lorenz yesterday.)
- Der Frühling ist auch bekannt als Lenz. (Spring is also known as „Lenz“.)
- Es ist im Lenz am schönsten. (Spring is the most beautiful season.)
Jak je patrné, výraz „Lorenz“ se používá jako jméno osoby nebo jako název matematické křivky, zatímco „Lenz“ se používá k označení ročního období jara.
Related in this category:
ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Helvetismen – helvetismy Slova, která se používají ve spisovné němčině pouze ve Švýcarsku se nazývají helvetismy. Pojmenování pochází od latinského názvu pro Švýcarsko, Helvetia. Helvetismy se liší od standardního německého jazyka, jak se používá v Německu nebo v Rakousku. Jsou to taková…jiddisch – jidiš Jidiš (ייִדיש nebo אידיש – „židovský“) je jazyk aškenázských Židů, který vznikl ve střední a východní Evropě mezi 9. a 12. stoletím. Často se pro něj používá označení „židovská němčina“ (jidiš dajtš). Tomuto slovu odpovídá německé slovo jüdisch, židovský, které…Wort, das (Worte/Wörter) – slovo 1. slovo, výraz (příklady použití: Wortschatz • Wortwahl • mit einem Wort) 2. (obvykle v množném čísle) slova, výrazy, výroky vyjadřující myšlenku nebo pocit velkého emocionálního významu (příklady použití: geflügelte Worte • große Worte • leere Worte) 1 das…gedünstet – dušený – Gedünstetes Gemüse ist sehr gesund und behält viele Vitamine. (Dušená zelenina je velmi zdravá a zachovává mnoho vitamínů.) – Die gedünstete Hühnerbrust ist zart und saftig. (Dušené kuřecí prso je jemné a šťavnaté.) Gramatika: – Dünsten je pravidelné…Die Steigerung von Adjektiven – stupňování přídavných jmen.… der Positiv – pozitiv, první stupeň přídavných jmen der Komparativ – komparativ, druhý stupeň přídavných jmen der Superlativ – superlativ, třetí stupeň přídavných jmen Komparativ se používá k vyjádření srovnání dvou věcí nebo lidí. Tvoří se přidáním koncovky „-er“…Name, der – jméno Mein Name ist Anna. (Moje jméno je Anna.) Der Name der Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. (Jméno hlavního města Německa je Berlín.) Wie ist dein Name? (Jak se jmenuješ? Doslova: Jak je tvé jméno?) Namenstag (jmeniny) – Der Namenstag…Frühstück, das – snídaně Frühstück (n) – podstatné jméno, silné, genitiv: Frühstückes nebo Frühstücks, plurál: Frühstücke frühstücken /snídat/ das Frühstück haben /snídat, mít snídani/ Was hast du zum Frühstück? /Co máš k snídani?/ Rozdíl mezi německými výrazy frühstücken a das Frühstück haben je…Schüler, der – žák, student mn. č. die Schüler Schüler der Oberstufe – středoškoláci ehemaliger Schüler – bývalý student auswärtiger Schüler – zahraniční student streberhafter Schüler – ctižádostivý student Die Schüler erzielten gute Noten. – Studenti dosáhli dobrých známek. „der Schüler/die Schülerin“ -…Kranz, der (Kränze)- věnec Der Adventskranz – adventní věnec Der Ernte-Kranz – dožínkový věnec Der Siegerkranz – věnec pro vítěze, vavřínový věnec Také se používá ve spojení s činnostmi: einen Kranz flechten/binden/winden – plést/vázat/vít věnec Podobně jako v češtině existují i v němčině…gestern – včera, včerejší den, včerejšek Heute ist es nicht so kalt wie gestern. – Dnes není tak chladno jako včera. Das ist Schnee von gestern. – Kde ty loňské sněhy jsou. Překlady použití Němčina Český překlad Gramatický status gestern včera příslovce der gestrige Tag…Jazz, der – jazz V němčině se slovo „jazz“ používá velmi podobně jako v češtině a angličtině: označuje hudební žánr, je podstatné jméno mužského rodu a většinou se chová jako nepočitatelné. Podstatné jméno der Jazz je v němčině mužského rodu. Při skloňování si…Kurve, die – křivka in die Kurve fahren vjet do zatáčky Fuller-Kurve, die – Fullerova křivka gaussische kurve, die – Gaussova křivka TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional…Alter, das „Alter“ nebo „Lebensalter“ im fortgeschrittenen Alter – ve vysokém věku im hohen Alter versterben – zemřít v pokročilém věku im Alter von… – v… letech im Alter vergesslich werden – stát se ve stáří zapomnětlivým im Alter von……Kleid, das – šaty šaty, často dámské nebo tohoto typu Das Kleid – šaty, a die Kleidung – oblečení.Množné číslo „die Kleindungen“ se používá velmi málo. Ich habe heute ein gemustertes Kleid an. – Dnes mám na sobě vzorované šaty. Množné číslo…Uni, die – univerzita, vejška in der Uni – na univerzitě/na vejšce „an der Uni“, když mluvíme o univerzitě jako o instituci: „ich studiere an der Uni/an der Fachhochschule“, – „studuji na univerzitě / na technické škole“ Ale: den Mann hast Du… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář