körperliche Vereinigung
exp.
physical union
die deutsche Vereinigung
exp.
German unification ; the unification of Germany
[Pol.]
vocabulary options
der harte Kern einer Vereinigung
exp.
the hard core of an organization
Personen aus dem Umfeld dieser terroristischen Vereinig…
exp.
people associated with this terrorist organization
*
‘Vereinigung’ also found in translations in English-German dictionary
the corporate life of an organization
exp.
das Leben in einer großen Vereinigung
Context”Vereinigung”: examples and translations in context
Die Vereinigung hat momentan 600 Mitglieder. The association has for the time being about 600 members.
Seit 2009 ist er Mitglied der Russischen Vereinigung für Psychotherapie. In 2009, he became a member of the Russian Psychotherapeutical Association.
Vereinigung der männlichen und weiblichen Keimzellen zum neuen Organismus. Union of the male and female germ cells to become a new organism.
Mahamudra ist deshalb die Vereinigung von Großer Glückseligkeit und Leerheit. Mahamudra, therefore, is the union of spontaneous bliss and emptiness.
Ansichten und Informationen zur Vereinigung der deutsch-deutschen Entwicklungspolitik. Views and information regarding the unification of German-German development policy].
Dieses Mailänder Museum bietet einen einzigartigen Einblick in die Vereinigung Italiens. This museum in Milan provides a unique perspective of the unification of Italy.

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)