Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Vereinigung, die (Vereinigungen) – spojení, sjednocení (fyzické i politické) sdružení, spolek

Gramatika

Rod: ženský (člen die)
Odvozeno od slovesa: vereinigen (spojit, sjednotit)
Synonyma v němčině: der Zusammenschluss, der Verband, die Union

die deutsche Vereinigung – sjednocení Německa
die Vereinigung Italiens – sjednocení Itálie
körperliche Vereinigung – tělesné spojení (pohlavní styk)
Vereinigung von Keimzellen – splynutí / spojení zárodečných buněk

Sdružení/spolek/organizace (právní a společenské)

Die Vereinigung hat 600 Mitglieder. – Sdružení má 600 členů.
terroristische Vereinigung – teroristická organizace / teroristické uskupení
der harte Kern einer Vereinigung – tvrdé jádro organizace

Podívejte se na náš německo-český slovník

Vyhledávat v něm lze také pomocí políčka vlevo 👈 dole.

Mark
Slowenien, das – Slovinsko
vereinen
Ehe, die – manželství
Mitglied, das (Mitglieder) – člen
Názvy zemí s ženským rodem a určitý člen die v němčině
Gesellschaft, die – společnost
Gesundheit, die – zdraví
Italien, das – Itálie
Gemeinschaft, die – společenství
Gentechnik, die – genetické inženýrství
stehen – stát
Schickeria – smetánka
Zahn, der (Zähne) – zub
spülen – opláchnout, spláchnout, vypláchnout
Handwerk, das – řemeslo

Posted in Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)

Napsat komentářZrušit odpověď na komentář