Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

hart – tvrdý

  • Der Stein ist hart. – Kámen je tvrdý.
  • Das Brot ist hart geworden. – Chléb ztvrdl.

  • Beispiel: Er ist ein harter Mensch. – Je tvrdý člověk.
  • Beispiel: Sie war hart zu ihm. – Byla k němu tvrdá.

  • Beispiel: Die Prüfung war hart. – Zkouška byla tvrdá (těžká).
  • Beispiel: Das Leben kann manchmal hart sein. – Život může být někdy tvrdý (těžký).

  • Beispiel: Harte Zeiten erfordern harte Maßnahmen. – Těžké časy si žádají tvrdá opatření.
  • Beispiel: Harte Schale, weicher Kern. – Tvrdá skořápka, měkké jádro (podobné českému „navrch huj, uvnitř fuj“ s pozitivním podtextem, tedy vnější tvrdost kryje měkký charakter).

Uveřejněno

v

od

L

Značky:

Komentáře

Napsat komentář

Zjistěte více z Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení