příčestí minulé od werden – stát se (Sie ist Mutter geworden – stala se matkou)
1. Werden (stát se)
- Příklad v přítomném čase:
- Ich werde müde. = Začínám být unavený / Stávám se unaveným.
2. Geworden (stal/a/o se)
- Je to tvar slovesa werden používaný pro minulý čas.
- Kdykoliv chcete v němčině říct, že se někdo něčím stal v minulosti, použijete slovo geworden ve spojení se slovesem sein (bylo, je).
- Příklad:
- Sie ist Mutter geworden. = Stala se matkou.
- Er ist Arzt geworden. = Stal se lékařem.
3. Příčestí minulé (Partizip II)
- Je to gramatický tvar slovesa, který se používá k vytvoření minulého času (v němčině tzv. Perfekt).
- Přímé srovnání s češtinou:
- V češtině tvoříme minulý čas pomocí koncovky -l (dělat → dělal, stát se → stal).
- V němčině k tomu slouží právě příčestí minulé, které má u slovesa werden tvar geworden.
| Čas | Německy | Česky |
| Přítomný | Petr wird traurig. | Petr se stává smutným. |
| Minulý | Petr ist traurig geworden. | Petr se stal smutným. |
Share Czech Language Lessons & Translations
…
…
Napsat komentář