Die Holzfäller roden die Bäume. (Dřevorubci kácí stromy.)
4. Vytrhávat (plevel)
Präteritum: rodete
Perfekt: habe gerodet
Plusquamperfekt: hatte gerodet
Futur I: werde roden
Futur II: werde gerodet haben
Příklad:
Der Gärtner rodet das Unkraut. (Zahradník vytrhává plevel.)
Slovo „roden“ se může také používat v přeneseném smyslu, například:
„Er hat sein Leben gerodet.“ (Změnil svůj život.)
„Sie hat sich aus der Affäre gerodet.“ (Dostala se z té aféry.)
Další slova s podobným významem:
abholzen (kácet)
ausroden (vytrhávat)
entwurzeln (vykořenit)
lichten (prosvětlit)
räumen (uklidit)
Od té doby v četné pachtovní periody přidělené rozsáhlé „Zinsgereute“ (také česky „rejty“, od německého slovesa „reuten“ či „roden„, rj. „klučit“ či „mýtit …
var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[„ar“,“bg“,“ca“,“zh-CHS“,“zh-CHT“,“cs“,“da“,“nl“,“en“,“et“,“fi“,“fr“,“de“,“el“,“ht“,“he“,“hi“,“mww“,“hu“,“id“,“it“,“ja“,“tlh“,“ko“,“lv“,“lt“,“ms“,“mt“,“no“,“fa“,“pl“,“pt“,“ro“,“ru“,“sk“,“sl“,“es“,“sv“,“th“,“tr“,“uk“,“ur“,“vi“,“cy“]; var LanguageMenu_values=[„Arabic“,“Bulgarian“,“Catalan“,“Chinese Simplified“,“Chinese Traditional“,“Czech“,“Danish“,“Dutch“,“English“,“Estonian“,“Finnish“,“French“,“German“,“Greek“,“Haitian Creole“,“Hebrew“,“Hindi“,“Hmong Daw“,“Hungarian“,“Indonesian“,“Italian“,“Japanese“,“Klingon“,“Korean“,“Latvian“,“Lithuanian“,“Malay“,“Maltese“,“Norwegian“,“Persian“,“Polish“,“Portuguese“,“Romanian“,“Russian“,“Slovak“,“Slovenian“,“Spanish“,“Swedish“,“Thai“,“Turkish“,“Ukrainian“,“Urdu“,“Vietnamese“,“Welsh“]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid=’__LanguageMenu_popup‘;
Napsat komentář