Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Durynský les – Thüringer Wald.PNG (Photo credit: Wikipedia)
Es träumt der Wald einen tiefen Traum, es schlafen Bächlein und See unter’m Eise. – Les sní hluboký sen, potůčky a jezera spí pod ledem.
Das Licht leuchtet die Lichtung des Waldes an. – Světlo osvětluje lesní mýtinu.
Hänsel und Gretel sammelten Beeren, als sie von ihren Eltern im Wald allein gelassen wurden. – Jeníček a Mařenka sbírali bobule, když je rodiče nechali samotné v lese.
Najdete tam mj. rovněž informaci k židovskému jazyku Jidiš, či německé minulosti našich zemí.
Napsat komentář