němčina

träumen – snít, mít sen 

 schlecht träumen – mít zlý sen

Träum was Schönes! – Hezké sny (doslova: Ať se ti zdá o něčem pěkném!; a úplně doslova: Sni něco hezkého!)


von jemandem/etwas träumen – o někom/něčem snít

mit offenen Augen träumen (vor sich hindösen; nicht aufpassen) – snít s otevřenýma očima (anglicky to daydream)

Lesen ist träumen mit offenen Augen. – Čtení je snění s otevřenýma očima.

Das hätte ich mir nicht träumen lassen. – To by se mi ani nesnilo.

Rubriky:němčina

Tagged as:

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s