Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Nominativ das Fest Genitiv Singular des Festes Dativ Singular dem Fest Akkusativ Singular das Fest
Nominativ Plural die Feste Genitiv Plural der Feste Dativ Plural den Festen Akkusativ Plural die Feste
Chanukka ist ein Fest der Juden. Man nennt es auch Lichterfest. – Chanuka je židovský svátek. Říká se mu také svátek světel.
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. – Musíte slavit svátky, jak přicházejí. (význam: člověk by si neměl nechat ujít dobrou příležitost)
Das Fest Mariä Geburt wird im am 8. September gefeiert. Svátek Narození Panny Marie se slaví 8. září .
Fest der Geburt des Herrn, evangelisch: Christfest volkstümlich: Weihnachten. Svátek Narození Páně, u evangelíků: Christfest, lidově: Vánoce.
…
Oktoberfest je v doslovném překladu říjnová slavnost, ale ve skutečnosti svátek piva. Začíná v jednu ze zářijových sobot a končí o 16 až 18 dní později první říjnovou neděli. Tradice začala v roce 1810 svatbou korunního prince Ludvíka Bavorského s Theresou van Saxe-Hildburghausen v Mnichově.
Napsat komentář