Der Harn besteht hauptsächlich aus Wasser, Elektrolyten und Abfallstoffen wie Harnstoff und Kreatinin.  Moč se skládá především z vody, elektrolytů a odpadních produktů, jako je močovina a kreatinin.

Die Ausscheidung des Harns ist ein wichtiger Prozess zur Regulierung des Wasser- und Elektrolythaushalts im Körper und zur Beseitigung von Stoffwechselabfällen.  Vylučování močí je důležitým procesem při regulaci vodní a elektrolytové rovnováhy v těle a odstraňování metabolického odpadu.

Eine Störung der Harnproduktion oder -ausscheidung kann zu verschiedenen Erkrankungen führen, wie z.B. Nierenversagen oder Harnwegsinfektionen.  Porucha tvorby nebo vylučování moči může vést k různým onemocněním, jako je selhání ledvin nebo infekce močových cest.

 

harnen– močit

– harnerzeugend– produkující moč
– harnleitend– močovodný
– harnsaure Salze– močové kyselinové soli
– harntreibend– močopudný

– harntreibendes Arzneimittel– močopudné léčivo
– harntreibendes Mittel– diuretikum

– harnvergiftel– uremický

– Harn und Geschlechtssystem, das– močopohlavní systém
– urogenitální systém
– Harn- und Genitaltrakt, der– urogenitální trakt
– Harn- und Geschlechtsorgane betreffend, die– močové pohlavní orgány
– Harn-Aceton-Test, der– acetonový test moči

– hochgestellter Harn– koncentrovaná moč
– blutiger Harn– krvavá moč
– zadržení moči– den Harn verhalten
– Eiterbeimischung im Harn, die– hnis v moči

 

 

 

 

• Německo-český slovník (Deutsch-Tschechisch)