Der Harn besteht hauptsächlich aus Wasser, Elektrolyten und Abfallstoffen wie Harnstoff und Kreatinin. Moč se skládá především z vody, elektrolytů a odpadních produktů, jako je močovina a kreatinin.
Die Ausscheidung des Harns ist ein wichtiger Prozess zur Regulierung des Wasser- und Elektrolythaushalts im Körper und zur Beseitigung von Stoffwechselabfällen. Vylučování močí je důležitým procesem při regulaci vodní a elektrolytové rovnováhy v těle a odstraňování metabolického odpadu.
Eine Störung der Harnproduktion oder -ausscheidung kann zu verschiedenen Erkrankungen führen, wie z.B. Nierenversagen oder Harnwegsinfektionen. Porucha tvorby nebo vylučování moči může vést k různým onemocněním, jako je selhání ledvin nebo infekce močových cest.
harnen– močit
– harnerzeugend– produkující moč
– harnleitend– močovodný
– harnsaure Salze– močové kyselinové soli
– harntreibend– močopudný
– harntreibendes Arzneimittel– močopudné léčivo
– harntreibendes Mittel– diuretikum
– harnvergiftel– uremický
– Harn und Geschlechtssystem, das– močopohlavní systém
– urogenitální systém
– Harn- und Genitaltrakt, der– urogenitální trakt
– Harn- und Geschlechtsorgane betreffend, die– močové pohlavní orgány
– Harn-Aceton-Test, der– acetonový test moči
– hochgestellter Harn– koncentrovaná moč
– blutiger Harn– krvavá moč
– zadržení moči– den Harn verhalten
– Eiterbeimischung im Harn, die– hnis v moči

Related in this category:
Glas, das (Gläser) – sklo; sklenice ein Glas Wasser – sklenice vody das Glas erheben – pozvednout sklenici Německé „Glas“ je typický příklad slova, kde se materiál, nádoba a měrná jednotka významově překrývají. To vede k častým překladovým posunům do češtiny (a ještě víc do jiných jazyků). 1)…kristallin Reiner Harnstoff ist ein weißer, kristalliner, geruchloser, ungiftiger und hygienisch unbedenklicher Feststoff, der sich gut in Wasser löst. Čistá močovina je bílá, krystalická, netoxická a hygienicky nezávadná pevná látka bez zápachu, dobře rozpustná ve vodě. führen – vést Greta und Bernie sollten in diesen unruhigen Zeiten führen – aber sie sind nicht radikal genug přítomný čas ich führe du führst er, sie, es führt préteritum ich führte konjunktiv ich führte imperativ Singular führe! Plural führt! perfekt participium pomocné sloveso…Pflegeheim – pečovatelský domov Pflegeheim (v překladu „pečovatelský domov“) a léčebna dlouhodobě nemocných (LDN) jsou dva různé typy zařízení, které se sice mohou překrývat v oblasti péče o starší nebo chronicky nemocné lidi, ale jejich hlavní zaměření a účel se liší. ### Pflegeheim…Gleichgewicht, das – rovnováha das Gleichgewicht zu halten – udržovat rovnováhu https://www.youtube.com/watch?v=-_9M-wUiT78 „aus dem Gleichgewicht bringen“ vyvést z rovnováhy Gleichgewicht halten: Udržovat rovnováhu – doslovně i obrazně, může znamenat udržovat fyzickou stabilitu nebo stabilní situaci. Gleichgewicht verlieren: Ztratit rovnováhu – znamená fyzicky nebo…Kanal, der (Kanäle) – kanál Kanal, der 1. Základní významy kanál, průplav, umělé vodní koryto → der Suezkanal, der Nord-Ostsee-Kanal potrubí, roura, odpadní kanál → der Abwasserkanal = odpadní kanál, stoka kanál jako cesta, průchod (v těle, v technice) → der Gehörkanal = zvukovod…Infektion, die – infekce Atemwege-Infektion – respirační infekce, infekce dýchacích cest Infektion übertragen – přenášet infekci Infektionskrankheit – infekční nemoc Infektionsquelle – zdroj infekce Infektionsprävention – prevence infekce Infektionsschutz – ochrana před infekcí Infektionsrisiko – riziko infekce Hautinfektion – kožní infekce Infektionsüberwachung…Erkrankung, die – onemocnění infekční onemocnění: die infektiöse Erkrankungonemocnění srdce: die Herzerkrankungzánětlivé onemocnění: die entzündliche Erkrankung Srovnání: Erkrankung vs. Krankheit SlovoVýznam a stylPříkladdie ErkrankungFormální, odborný termín. Často se váže na konkrétní orgán.Hauterkrankung (kožní onemocnění)die KrankheitObecné, běžně používané slovo pro nemoc.eine schwere Krankheit (těžká…Harnstoff, der – močovina Melamin ist ein weißes Pulver, das aus Harnstoff gewonnen wird. Melamin je bílý prášek získávaný z močoviny. TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese…Persönlichkeit, die – osobnost starke Persönlichkeit: silná osobnost schwache Persönlichkeit: slabá osobnost einzigartige Persönlichkeit: unikátní osobnost Persönlichkeit entwickeln: rozvíjet osobnost bekannte Persönlichkeit: známá osobnost Persönlichkeitstest: test osobnosti charismatische Persönlichkeit: charismatická osobnost interessante Persönlichkeit: zajímavá osobnost Persönlichkeitsmerkmal: rys osobnosti Persönlichkeitsentwicklung: rozvoj osobnosti. Implicitní teorie…taufen – (po)křtít Wenn ein Protestant katholisch werden will, muss er dann getauft werden? – Chce-li se protestant stát katolíkem, musí být pokřtěn? mit echtem Wasser aus der Spree getauft – pokřtěn skutečnou vodou ze Sprévy waschechte Berliner sind mit Spreewasser…Gentechnik, die – genetické inženýrství = Technik der Erforschung und Manipulation der Gene – technika pro výzkum a manipulaci s geny „Wir haben es satt!“ – Stopp von Tierfabriken, Gentechnik und TTIP„Máme dost!“ – Zastavte továrny na zvířata, genetické inženýrství a TTIP Jazykové použití…Gebet, das – modlitba Singular Plural Nominativ das Gebet die Gebete Genitiv des Gebets des Gebetes der Gebete Dativ dem Gebet dem Gebete den Gebeten Akkusativ das Gebet die Gebete er Text „Gebet“ bezieht sich auf eine religiöse Praxis, bei der eine Person ihre Wünsche, Dankbarkeit oder Anliegen an eine…Infektion, die – infekce Wundinfektion – infekce rány Tröpfcheninfektion – infekce kapičkamiSchlacke – struska Německé slovo "Schlacke" má několik významů a může být použito v různých kontextech. Zde jsou některé z nich: 1. Význam "troska" nebo "škvára": Schlacke se používá v metalurgii a hutnictví jako termín pro vedlejší produkt při tavbě kovů. Jedná…Bewertung, die – hodnocení (Bewertung von Produkten -… Německé slovo „Bewertung“ má několik významů a různých kontextů, kde je používáno. Jako podstatné jméno je odvozeno od slovesa bewerten, což znamená „ohodnotit“ nebo „posoudit“. „Bewertung“ je v němčině podstatné jméno ženského rodu (die Bewertung), které obvykle vyžaduje přídavné… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář