Erkrankung, die – onemocnění

infekční onemocnění: die infektiöse Erkrankung
onemocnění srdce: die Herzerkrankung
zánětlivé onemocnění: die entzündliche Erkrankung

Srovnání: Erkrankung vs. Krankheit

Slovo	Význam a styl	Příklad
die Erkrankung	Formální, odborný termín. Často se váže na konkrétní orgán.	Hauterkrankung (kožní onemocnění)
die Krankheit	Obecné, běžně používané slovo pro nemoc.	eine schwere Krankheit (těžká nemoc)

erkranken an (3. pád): onemocnět něčím (např. Er ist an Grippe erkrankt – Onemocněl chřipkou).
der/die Erkrankte: nemocný/nemocná (pacient).
die Vorerkrankung: předchozí onemocnění / anamnéza (často rozebírané v pojišťovnictví).