krank – nemocný (Meine Schwester ist sehr krank. – Moje sestra je velmi nemocná.)

Hlavní význam německého slova krank je přídavné jméno, které se překládá jako nemocný, chorý nebo nezdravý.

Slovo krank má také v neformálním kontextu význam absurdní, nesmyslný nebo bláznivý (např. nápad).

Mezi běžné fráze a slova odvozená od krank patří:

• krank im Bett liegen (ležet nemocný v posteli)
• sich krank fühlen (cítit se nemocný)
• krankgeschrieben (uznaný jako práceneschopný)
• sich krank stellen (předstírat nemoc, hodit se marod, dělat nemocného, simulovat)
• todkrank (smrtelně nemocný, nevyléčitelně nemocný)
• psychisch krank sein (být duševně nemocný)
• Krankentransport (převoz nemocných, přeprava nemocného)
• Krankmeldung (oznámení/nahlášení nemoci, komunikace o nemoci), sich krankmelden – jít na nemocenskou, hlásit nemoc

Použití ve větách/kontextu:

• Sie hat ihm vorgelogen, dass sie krank sei (Ona mu lhala, že je nemocná).

V e-mailu: Bin krank geworden. Sorry. (Onemocněl/a jsem. Promiň).

 

Krankentransport převoz nemocných

ich bin krank jsem nemocný

ich bin krank jsem nemocná

Krankensalbung Svátost nemocných