- Přítomný čas (Tegenwoordige tijd): Používá se pro aktuální děje a stavy. Například: “Ik werk” (Pracuji).
- Minulý čas (Verleden tijd): Používá se pro děje, které se staly v minulosti. Například: “Ik werkte” (Pracoval jsem).
- Budoucí čas (Toekomende tijd): Vytváří se pomocí pomocného slovesa “zullen” a infinitivu. Například: “Ik zal werken” (Budu pracovat).
Detailnější porovnání s němčinou
| Čas | Němčina | Holandština | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Přítomný | Ich spreche. | Ik spreek. | V hovorové němčině se taky někdy vynechává koncové -e (ich sprech´). V holandštině je to všem pravidlem. |
| Minulý | Ich habe gesprochen. (Perfekt) | Ik heb gesproken. (Verleden Tijd) | Oba jazyky používají pomocné sloveso “haben” nebo “hebben” a minulý příčestí, ale holandština má pouze jeden hlavní minulý čas. |
| Minulý | Ich sprach. (Präteritum) | – | Tento čas se v hovorové holandštině téměř nepoužívá. |
| Budoucí | Ich werde sprechen. | Ik zal spreken. | Němčina používá pomocné sloveso “werden”. |
viz také: Holandská gramatika – zájmena
Czech Language Lessons & Translations
- Tweet
- Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
- Share on Tumblr
- Click to share on Bluesky (Opens in new window) Bluesky
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to share on Threads (Opens in new window) Threads
- Click to share on Telegram (Opens in new window) Telegram
- Click to share on Nextdoor (Opens in new window) Nextdoor
- Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email
- Click to share on Mastodon (Opens in new window) Mastodon
